人民日報海外版｜張展：傳承好殷墟甲骨文
更新時間：2025/1/10 11:03:33 來源：人民日報海外版
時政要聞
傳承好殷墟甲骨文
張 展 河南安陽
我的愛好是拼圖，我的工作也是拼圖，不過我拼接的是3000多年前的文明碎片——甲骨。借助人工智能技術，綴合殘缺的甲骨片，這份工作聽起來很有趣，其實做起來不簡單。
2024年是甲骨文發(fā)現125周年，也是我來到甲骨文故鄉(xiāng)河南安陽、應聘到安陽師范學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室的第五年。這一年，我所在的甲骨文傳承研究創(chuàng)新團隊榮獲中國青年五四獎章集體，和同事綴合出的甲骨也超100組，助力殷墟甲骨文字傳承工作。
和甲骨文結緣，我算是有點“跨界”。我博士期間的研究方向是數字圖像處理與計算機視覺技術，跟3000年前深奧的甲骨文不沾邊。2019年臨近畢業(yè)時，我拿到了一部分甲骨文圖像數據，開始研發(fā)第一版甲骨綴合程序。當年恰逢甲骨文發(fā)現120周年，我借助程序發(fā)現了一組可以綴合的甲骨碎片，當時興奮極了。后來被告知，這組甲骨早已被前輩人工綴合過。雖然我一度非常沮喪，但也客觀證明了借助人工智能綴合甲骨的有效性。
2024年殷墟博物館新館開館，里面新展出了許多成版甲骨。其實，它們出土時并不完整，后期通過前輩大量的“拼接”。從甲骨文發(fā)現至今，大約存有16萬甲骨碎片，許多還流落在國外。只有把更多的碎片“拼接”起來，才能更好地破譯甲骨文。但從數以萬計的甲骨碎片中，尋找并拼出完整的一塊，并不是件容易的事。做甲骨文拼圖有點像大海撈針，比如多個完整的甲骨碎成多個碎片，這屬于多目標拼接，然后是圖像邊緣等距離拼接、圖像的紋理拼接、圖像中這些殘詞殘句的拼接，我們需要開發(fā)1個軟件，同時解決這4個問題。經過反復嘗試，接受無數挫折，我們在去年實現了甲骨碎片圖像的小批量綴合。
新的一年，殷墟甲骨的文字傳承工作并未停歇。今年6月，實驗室將組團到法國進行甲骨實物高保真數據采集，我希望能參與進來，和同事一起研發(fā)出甲骨文碎片較大規(guī)模綴合的程序，建立更全面和規(guī)范的甲骨文字形庫和語料庫。
（本報記者 張文豪采訪整理）
 |
 |
 |
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
傳承好殷墟甲骨文
張 展 河南安陽
我的愛好是拼圖，我的工作也是拼圖，不過我拼接的是3000多年前的文明碎片——甲骨。借助人工智能技術，綴合殘缺的甲骨片，這份工作聽起來很有趣，其實做起來不簡單。
2024年是甲骨文發(fā)現125周年，也是我來到甲骨文故鄉(xiāng)河南安陽、應聘到安陽師范學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室的第五年。這一年，我所在的甲骨文傳承研究創(chuàng)新團隊榮獲中國青年五四獎章集體，和同事綴合出的甲骨也超100組，助力殷墟甲骨文字傳承工作。
和甲骨文結緣，我算是有點“跨界”。我博士期間的研究方向是數字圖像處理與計算機視覺技術，跟3000年前深奧的甲骨文不沾邊。2019年臨近畢業(yè)時，我拿到了一部分甲骨文圖像數據，開始研發(fā)第一版甲骨綴合程序。當年恰逢甲骨文發(fā)現120周年，我借助程序發(fā)現了一組可以綴合的甲骨碎片，當時興奮極了。后來被告知，這組甲骨早已被前輩人工綴合過。雖然我一度非常沮喪，但也客觀證明了借助人工智能綴合甲骨的有效性。
2024年殷墟博物館新館開館，里面新展出了許多成版甲骨。其實，它們出土時并不完整，后期通過前輩大量的“拼接”。從甲骨文發(fā)現至今，大約存有16萬甲骨碎片，許多還流落在國外。只有把更多的碎片“拼接”起來，才能更好地破譯甲骨文。但從數以萬計的甲骨碎片中，尋找并拼出完整的一塊，并不是件容易的事。做甲骨文拼圖有點像大海撈針，比如多個完整的甲骨碎成多個碎片，這屬于多目標拼接，然后是圖像邊緣等距離拼接、圖像的紋理拼接、圖像中這些殘詞殘句的拼接，我們需要開發(fā)1個軟件，同時解決這4個問題。經過反復嘗試，接受無數挫折，我們在去年實現了甲骨碎片圖像的小批量綴合。
新的一年，殷墟甲骨的文字傳承工作并未停歇。今年6月，實驗室將組團到法國進行甲骨實物高保真數據采集，我希望能參與進來，和同事一起研發(fā)出甲骨文碎片較大規(guī)模綴合的程序，建立更全面和規(guī)范的甲骨文字形庫和語料庫。
（本報記者 張文豪采訪整理）
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
